See this post to the gentoo-dev mailing list for the nitty-gritty.

Update (2008-02-26): Fix the link (archives.gentoo.org broke all links a few weeks ago).